Einsamkeit

◎Persepolis 

2007年，法国。

原著Marjane Satrapi

导演Vincent Paronnaud

入手这套漫画是在两年前，07年6月它被拍成动画电影在法国上映，看完电影版是最近的事。 漫画获奖无数，这是我后来才知道的，电影去参加第60届戛纳电影节的竞赛同样成绩不错。

大部分时间它是一部黑白电影，中间只夹着不到一分钟的彩色镜头。

黑白是回忆的颜色，同时也是古灵精怪的表达。它用孩子的言语说着大人的事，关于战争、政权、宗教、民族、自尊。

剧情我就逐一不描述了 ，具体（点我） 。

电影是对原著很好的回顾，轻车熟路，美好的细节也都一一紧抓。

主人公玛赞和她LOLICON叔叔一场离别，他先后送她两只在他监狱里制作的天鹅。他给她讲他的故事，他告诉她即使这些非常沉重，即使她不能完全理解，他也要全部告诉她，因为让一个孩子了解历史非常重要。后来他被杀害，在她还是LOLI的年纪。

在他被杀害之后，玛赞哭着对着空洞的真主大喊为什么让他死掉，滚出去！他是她心目中的英雄。

这个勇气十足的小姑娘，独自去监狱探望她的叔叔，和所有的年轻女孩一样喜欢漂亮崇尚激情，在全国镇压“西方腐朽”的时候玩PUNK说别人不敢说出的话。而流落奥地利时，作为战争幸存者的她，却在另一场战争中溃败。

玛赞的外祖母是心灵闪闪发光的Lady。记得玛赞离开伊朗前与外祖母同眠的一夜，玛赞看着外祖母脱下外衣，内衣里清香的茉莉花瓣纷纷落下。玛赞枕着外祖母的胸口，听着她的建议。外祖母告诉她要永远保持自己的尊严，真诚对待自己，表里如一。

在两伊战争结束很多年后的今天，世界仍然充满暴力、冲突和歧视。直到影片放映的时候，此片还在遭遇伊朗政府的抵制。我们太幸运，也许永远也无法体会生活在战区的孩子们所经历的残酷，无法了解他们因为国家战争、政治斗争、民族偏见带给他们的伤害，也无法体验他们在强压之下偷偷开着各种PARTY苦中作乐的兴奋，至少我们不用在40摄氏度的天气包着头巾，不用在早晨出操的时候用力捶打自己的胸口，至少我们可以在大街上牵着情人的手。

人与人的争斗是多么狂热又愚昧的东西，用血泪葬送最为宝贵的健康与生命，而真正受到伤害的还不仅限于此。战争还在继续，人们依然要生活下去。我们能做的不过是不要忘记自己是谁，身处哪里。

在影片最后，他们用旋转着的茉莉花来作结，茉莉是纯白的心灵，旋转是延续是“记得”。正如原著者玛赞在后记里写道的：人可以原谅，但绝不应该忘记。

漫画每一节都有一个小故事，在有限的时间里电影也只能选择重要情节予以表达，因此保留祖母胸口上的茉莉花并用此作结这一笔我非常欣赏。

不同的地方还有漫画里主人公有非常可爱的旁白，电影只有对白，不再配上主人公的内心独白，细处得通过电影语言慢慢才能体会。漫画的内涵更丰满，电影的视觉更灵动，各有所长吧。